Übersetzen Französisch Arabisch تشوهات خلقية

relevante Treffer

• encéphalodysmorphisme Med
  تشوهات شكل الدماغ طب
  mehr ...
• el angiome (n.) , m
  علامة خلقية
  mehr ...
• la pouillerie (n.) , f
  وضاعة خلقية
  mehr ...
• naevus (n.) , {Med}
  عَلامَةٌ خِلْقِيَّةٌ على الجَسَد {طب}
  mehr ...
• sexe (n.) , {Bio.}
  مَجْمُوع الصِّفَات الْخِلْقِيَّة لِلذَّكَرِ وَالْأُنْثَى {بيولوجيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• - Malformations congénitales.
  □ التشوهات الخلقية.
• Son cerveau va bien. Mucoviscidose.
  مخ (أبيجايل) بخير التشوه الخلقي
• b) Décès le premier mois: malformations congénitales;
  (ب) الشهر الأول هو التشوهات الخلقية؛
• c) Décès la première année: malformations congénitales;
  (ج) السنة الأولى هو التشوهات الخلقية؛
• Déformations du radius gauche et du cubitus droit.
  تشوهات خلقية ، وضغط على عظم الزند
• Et une malformation cardiaque ?
  ماذا عن تشوه خلقي في القلب؟
• a) Décès la première semaine: naissance prématurée, malformations congénitales et accouchement difficile;
  (أ) الأسبوع الأول هو الولادات المبكرة، التشوهات الخلقية والولادات المتعسرة؛
• C'est une anomalie congénitale commune chez les nobles Egyptiens. et poulets domestiques
  إنّها تشوّهات خُلقيّة مُشتركة في النبلاء .المصريين والدجاج التراثي
• Il apparaît donc que les traumatismes liés à la naissance, les fausses couches et les malformations congénitales sont les principales causes de décès des nouveaux-nés.
  وهكذا يبدو أن الرضوض الولادية والخداج والتشوهات الخلقية هي الأسباب الأساسية لوفيات الولدان.
• Malformations congénitales, insuffisance pondérale à la naissance et prématurité sont à l'origine de 52 % des décès de nourrissons.
  ويعزى 52 في المائة من وفيات الرضع إلى التشوهات الخلقية وانخفاض الوزن عند الولادة والخداج.